和残酷的战场……
“是我们的空军干的吧？这支波兰军队看来永远也到不了他们的目的地了。”拜罗伊特有些同情地说道。“可这又有什么办法呢？如果让他们到达了前线，我们的人就会被杀……戈林现在一定很得意，自认为只靠他的空军就能为德国赢得战争了。”
“可他的空军什么也占领不了。所以最后还得依靠我们这些在地面上战斗的人。”斯科泽尼又把军帽拉了下来，不愿再去回想那令他感到不舒服的一幕。
飞机外的太阳已经完全升起来了。
……
“客人，您要的东西都上齐了。”穿白衬衫的侍者将热好的牛nai和其他的食物放在了小桌上。
“谢谢。”尽管早已饥肠碌碌，可在外人面前，凯瑟琳还是得保持贵族小主人的优雅举止。她系上了餐巾，拿起刀叉，慢慢地切起了盘子中的食物。
当她把第一块香肠放进嘴里的时候，凯瑟琳·冯·哈瑟尔伯爵千金甚至产生了幸福的感觉。
“人只有在尝过饿肚子的滋味之后，才会知道食物的真正意义。”
以前，西尔瓦娜经常用这句话来教训挑食的凯瑟琳，可小当事人本身却没有什么真切的感受。十年前，被亲生父母遗弃时的记忆已经几乎一点儿也没有了，凯瑟琳现在所认识的，只是作为贵族小姐的自己。
不久，她还将认识到真正的自己。
“老板，给我弄两份夹rou面包，再来壶咖啡，我要带走。”
一个国防军士兵推门走了进来。他满脸倦容，胡子也没刮干净，显然是刚从床上被叫起来不久。
“哦？这不是霍锡吗？今天怎么这么早？”吧台后的老板认识这个士兵，热情地打起了招呼。
“没办法。”士兵打了个哈欠，“第八集团军的那些家伙昨天把波兰人打得四处逃窜，而他们自己则在后面追了一整天。这对德国是件好事，但把我们这些预备役的辎重兵可害苦了。”他指了指停在门外的那辆大众牌军用卡车，“他们一会儿打电报来说缺少什么，一会儿又抱怨说某些东西用完了……结果我们就得一件一件地给他们送去……”说完，他又打了个哈欠。
“是吗？可辛苦你了。今天是要去前线吗？小心点儿啊。”老板好心地劝道，同时吩咐厨房准备士兵要的东西。
“没事的，现在第八集团军已经推进到了离罗兹只有７５公里的地方，在他们后面一个活着的波兰兵也看不见了。”士兵摆了摆手，让老板放心。
“嘿！霍锡，我记得这是你第一次越过边境吧？有什么感想？给大家说两句吧！”客人中有人起哄道。
“别胡扯了，我能有什么感想？这条边境马上就不存在了，波兰马上就是我们德国的了。”
士兵推脱着，可大家并不想这么简单就放过他，于是调侃声和笑声立即在餐馆中响了起来。在现在这个时候，大多数德国人，并没有意识到这场战争会给他们的生活带来什么……
但是，凯瑟琳并没有心思去听这些好玩的对话。唯一引起她兴趣的，只是士兵刚才提到的“边境”这个词。
以及……那辆停在外面的运输卡车。
一个有趣的想法出现在了凯瑟琳的心中……
她拿起杯子，咕嘟咕嘟地把牛nai一口喝完，满足地喘了口气。
“老板，请给我一个纸袋，我要把食物打包。”
“哦，好的。”老板没有任何怀疑，马上让人送了个包食物的纸袋过去。
凯瑟琳快速地把面包和香肠等东西塞了进去，然后将饭钱放在桌上，跳下座位，离开了餐馆。
“这个小女孩是谁？以前好象从来没见过？”士兵看了看凯瑟琳的背影，向老板问道。
“她说自己是柏林神学院的学生，是来这里找姐姐的。看她的穿着和举止，应该是正经人家的孩子。”老板答道。看来他已经完全相信了凯瑟琳的话。
“该死，霍锡！你什么时候成了警察啦？尽打听些与你无关的事！”
客人们又说笑起来，士兵则忙不迭地反驳起来。
谁也没有注意到那个走出门去的小女孩，此时正偷偷地躲在卡车的后面，向这里张望着。
因为是一大清早的关系，所以街上的行人很少。凯瑟琳环顾四周，发现没有人留心这边，餐馆里的人正忙于谈笑，也不会看见她。
“好，就趁现在。”凯瑟琳下定了决心，抓住车厢后的挡板，双手使劲一撑，顺势爬了上去。
然后她穿过了货物当中的一条小缝隙，来到了车厢的里面。把自己藏进了几个大包裹和箱子之间……
其实，要说谁也没有看见凯瑟琳悄悄搭车的举动可能有些太绝对了。住在对面小巷中的几只小耗子就亲眼目睹了这一切——当然，牠们是不会把这件事告诉任何人类的。
……
“中队长，快要飞过我军控制的地区了。”拜罗伊特望着飞机下方，战斗的痕迹清晰可辨。不少地方在燃烧，烟火熏烤着大地，到